bring to

Meanings of "bring to" in German English Dictionary : 3 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	bring to	veranlassen zu [v]
2	General	bring to	bewegen
3	General	bring to	zu etwas veranlassen

Meanings of "bring to" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	bring back to life	wieder erwecken [adj]
2	General	obligation to bring into hotchpot	Ausgleichspflicht [f]
3	General	bring down to a common denominator	gleichnamig machen (Brüche) [v]
4	General	bring down to a common denominator	gleichnamig machen [v]
5	General	bring down to a common denominator	auf einen gemeinsamen Nenner bringen [v]
6	General	bring in/introduce a disease subject to quarantine	eine quarantänepflichtige Krankheit einschleppen [v]
7	General	bring oneself to do something	sich zu etwas aufraffen [v]
8	General	bring oneself to do something	sich zu etwas aufschwingen [v]
9	General	bring someone around to something	jemanden von etwas überzeugen [v]
10	General	bring someone back to life	jemanden beleben [v]
11	General	bring someone back to life	jemanden zum Leben erwecken [v]
12	General	bring someone to his senses	jemanden zur Vernunft bringen [v]
13	General	bring someone to his senses	jemanden zur Besinnung bringen [v]
14	General	bring someone to the gallows	jemanden an den Galgen bringen [v]
15	General	bring someone round to something	jemanden von etwas überzeugen [v]
16	General	bring someone up to scratch	jemanden bei der Stange halten [v]
17	General	bring someone up-to-date (with something)	jemandem das Neueste berichten (über etwas) [v]
18	General	bring someone up to scratch	jemanden auf Draht bringen [v]
19	General	bring someone up-to-date (with something)	jemanden auf den neuesten Stand bringen [v]
20	General	bring something to a close	etwas beenden [v]
21	General	bring something to a close	etwas zu Ende bringen [v]
22	General	bring something to a standstill	etwas zum Erliegen bringen [v]
23	General	bring something to light	etwas an die Öffentlichkeit bringen [v]
24	General	bring something to light	etwas ans Licht bringen [v]
25	General	bring something to light	etwas aufdecken [v]
26	General	bring something to a termination	etwas beendigen [v]
27	General	bring something to a termination	beendigen [v]
28	General	bring something to a termination	etwas zum Abschluss bringen [v]
29	General	bring something to someone's notice	jemandem etwas zu(r) Kenntnis bringen [v]
30	General	bring something to the fore/into the focus/into the public eye	etwas ins Blickfeld/in den Blickpunkt rücken [v]
31	General	bring something up-to-date	etwas Ajourieren [Ös.] [v]
32	General	bring something up-to-date	etwas aktualisieren [v]
33	General	bring something up-to-date	etwas Nachführen [Schw.] [v]
34	General	bring something to someone's notice	jemanden auf etwas aufmerksam machen [v]
35	General	bring something up-to-date	auf den neuesten Stand bringen [v]
36	General	bring something up-to-date	etwas ajournieren [Südtirol] [v]
37	General	bring something up-to-date	nachführen [Schw.] [v]
38	General	bring something up-to-date	ajourieren [v]
39	General	bring something up-to-date	ajournieren [Südtirol] [v]
40	General	bring something up-to-date	etwas auf den neuesten Stand bringen [v]
41	General	bring to a stop	zum Halten bringen [v]
42	General	bring to an issue	entscheiden [v]
43	General	bring to a head something	etwas zuspitzen [v]
44	General	bring to a head something	etwas verschärfen [v]
45	General	bring to heel	unterwerfen [v]
46	General	bring to mind	vergegenwärtigen [v]
47	General	bring to the ground (an aircraft)	vom Himmel holen [v]
48	General	bring traffic to a standstill	den Verkehr zum Stehen bringen [v]
49	General	bring to the ground (an aircraft)	(ein Flugzeug) abschießen [v]
50	General	to bring to an issue	eine Entscheidung treffen [v]
51	General	to bring on stream	in Fluss bringen [v]
52	General	to bring something  to naught	etwas zerstören [v]
53	General	to bring to nought	zerstören [v]
54	General	to bring dishonour	Unehre bringen [v]
55	General	to bring something  to light	etwas aufklären [v]
56	General	to bring something about	etwas herbeiführen [v]
57	General	to bring to an issue	entscheiden [v]
58	General	to bring in someone	jemanden hinzuziehen [v]
59	General	bring something to the attention of someone	jemandem etwas bekanntmachen [v]
60	General	bring face to face	gegenüberstellen [v]
61	General	to bring back memories	Erinnerungen zurückrufen [v]
62	General	bring grist to someone's mill	jemandem Gewinn bringen [v]
63	General	to bring something  to a stand	etwas anhalten [v]
64	General	to bring about something	etwas anstiften [v]
65	General	to bring something in	etwas einfahren [v]
66	General	to bring something about	etwas realisieren [v]
67	General	to bring in someone	jemanden dazuholen [v]
68	General	to bring up food	Essen erbrechen [v]
69	General	to bring honour	Ehre einbringen [v]
70	General	to bring back memories	Erinnerungen wecken [v]
71	General	to bring something back into use	etwas wiederbeleben [v]
72	General	to bring about something	etwas anrichten [v]
73	General	to bring something  to a standstill	etwas anhalten [v]
74	General	to bring to nought	zunichte machen [v]
75	General	to bring dishonour	Schande bringen [v]
76	General	to bring in a rule	eine Regel einführen [v]
77	General	bring face to face with	konfrontieren [v]
78	General	be unable to bring oneself (to do something)	es nicht über sich bringen (etwas zu tun) [v]
79	General	be unable to bring oneself (to do something)	außer Stande sein (etwas zu tun) [v]
80	General	be unable to bring oneself (to do something)	außerstande sein (etwas zu tun) [v]
81	General	be unable to bring oneself to	es nicht über sich bringen [v]
82	General	be unable to bring oneself to	außer Stande sein [v]
83	General	be unable to bring oneself to	außerstande sein [v]
84	General	be unable to bring oneself to say	es nicht über sich bringen zu sagen [v]
85	General	be unable to bring oneself to say	außer Stande sein zu sagen [v]
86	General	be unable to bring oneself to say	außerstande sein zu sagen [v]
87	General	bring (someone) round (to another's point of view)	(jemanden) umstimmen [v]
88	General	bring (someone) round (to another's point of view)	(jemanden) überreden [v]
89	General	bring (someone) round (to another's point of view)	(jemanden) herumkriegen [v]
90	General	bring (someone) to top	(jemanden) zur Spitze befördern [v]
91	General	bring (something) to mind	sich (an etwas) erinnern [v]
92	General	bring (something) to mind	sich (etwas) bewusst machen [v]
93	General	bring (something) to mind	sich (etwas) in Erinnerung bringen [v]
94	General	bring (something) to mind	sich (etwas) klar machen [v]
95	General	bring (something) to perfection	(etwas) perfektionieren [v]
96	General	bring (something) to perfection	(etwas) vervollkommnen [v]
97	General	bring (something) to perfection	(etwas) zur Perfektion bringen [v]
98	General	bring (something) to someone	jemandem (etwas) bringen [v]
99	General	bring (something) to someone	jemandem (etwas) mitbringen [v]
100	General	bring (something) to the condition of	(etwas) auf den Zustand bringen von [v]
101	General	bring (something) to the level of	(etwas) auf das Niveau bringen von [v]
102	General	bring (something) to the level of	(etwas) auf die Höhe bringen von [v]
103	General	bring a matter to a solution	eine Lösung finden [v]
104	General	bring a new dimension to	eine neue Dimension verleihen zu [v]
105	General	bring a person to justice	eine Person zur Rechenschaft ziehen [v]
106	General	bring a person to justice	eine Person einem Richter zuführen [v]
107	General	bring a unit up to strength	eine Gruppe vervollständigen [v]
108	General	bring benefit to	Vorteil bringen für [v]
109	General	bring benefit to	Nutzen bringen für [v]
110	General	bring discredit to one's name	jemanden diskreditieren [v]
111	General	bring everything back to sex	jedes Thema zum Sex bringen [v]
112	General	bring forth awareness to	Bewusstsein fördern für [v]
113	General	bring honor to	Ehre einbringen [v]
114	General	bring honor to	Ehre machen [v]
115	General	bring innovation to	Innovation bringen zu [v]
116	General	bring innovation to	Neues bringen zu [v]
117	General	bring justice to a crime-ridden city	Gerechtigkeit zu einer vom Verbrechen heimgesuchten Stadt bringen [v]
118	General	bring matters to a head	die Sache auf die Spitze treiben [v]
119	General	bring matters to a head	etwas zur Entscheidung bringen [v]
120	General	bring oneself to	sich bringen zu [v]
121	General	bring oneself to	sich bewegen zu [v]
122	General	bring oneself to	sich überwinden zu [v]
123	General	bring oneself to	sich durchringen zu [v]
124	General	bring oneself to	sich aufraffen zu [v]
125	General	bring order to	Ordnung schaffen in [v]
126	General	bring order to	Ordnung reinbringen in [v]
127	General	bring order to	Ordnung bringen in [v]
128	General	bring pressure to bear on	Druck ausüben auf [v]
129	General	bring pressure to bear on	Druck anwenden auf [v]
130	General	bring pressure to bear on	Druck ansetzen [v]
131	General	bring prosperity to	Wohlstand bringen zu [v]
132	General	bring prosperity to	Reichtum bringen zu [v]
133	General	bring service to	eine Dienstleistung bringen zu [v]
134	General	bring somebody to his knees	jemanden auf seine Knie bringen [v]
135	General	bring somebody to his knees	jemanden auf seine Knie zwingen [v]
136	General	bring somebody to his knees	jemanden in seine Knie zwingen [v]
137	General	bring somebody to his senses	jemanden zur Vernunft bringen [v]
138	General	bring somebody to his senses	jemanden zur Besinnung bringen [v]
139	General	bring somebody to his senses	jemanden zu Verstand bringen [v]
140	General	bring somebody to his senses	jemanden zur Einsicht bringen [v]
141	General	bring somebody to justice	jemanden zur Rechenschaft ziehen [v]
142	General	bring somebody to justice	jemanden seiner gerechten Strafe zuführen [v]
143	General	bring somebody to justice	jemanden seinem Richter zuführen [v]
144	General	bring somebody to justice	jemanden vor Gericht bringen [v]
145	General	bring somebody to justice	jemanden der Justiz übergeben [v]
146	General	bring someone something to eat	jemandem etwas zu essen bringen [v]
147	General	bring someone something to eat	jemandem etwas Essbares bringen [v]
148	General	bring someone to	jemanden bringen zu [v]
149	General	bring someone to forefront	jemanden berücksichtigen [v]
150	General	bring someone to her knees	jemanden auf seine Knie bringen [v]